Proxy Fine-Tuning LLMs