What does the hybrid workforce really want from their workplace?